Mama, znaš da su to sve izmišljotine što Arlis prièa.
Mamãe, você sabe que são lorotas que o Arliss está contando.
Oni ne znaju da su to sve snage.
Não sabem que é toda a força.
Bili su to sve lepi deèaci, sa crnom kosom i prodornim plavim oèima.
Todos eram meninos bonitos, com cabelos pretos e olhos azuis penetrantes...
Istina, ali kakvi su to sve dogaðaji povezani sa njom?
Verdade, mas o que está havendo nele?
Ipak su to sve iste ženske.
Mesmo aqui, eu só vejo garotas.
Radije bih rekao da su to sve ljudi odgojeni i obrazovani u duhu opæeg dobra i dokazali su svoju pouzdanost kroz sve ove godine.
Prefiro dizer que são homens que foram criados e educados na tradição do serviço público e provaram, ao longo dos anos, serem de confiança.
Do sada su to sve bili loši Ijudi.
Até agora foram só pessoas ruins.
Bili su to sve mladi ljudi iz dobrih porodica, koji su pred sobom imali uspešnu buduænost.
Todo os cinco estavam tocando a sua música. Todos eram jovens, de boas famílias, com futuro promissor.
U pocetku su to sve strani objekti o kojima znas malo.
Tínhamos pouco conhecimento sobre esses estranhos objetos.
Naravno, kada pogledate grupu koja je okruživala Isusa, videæete da su to sve bili melezi.
Porque olhando com atenção... o grupo que Jesus reuniu ao Seu redor... eram todos mestiços.
Molim te, zar su to sve tvoje poze?
Eu te peço, é que tudo que você possui?
U stvari, upravo sam gledao Sajlasove i Džamalove ocene... i vidim da su to sve petice.
E, na verdade... estava vendo as notas de Silas e Jamal... e são todas "F". Sim.
Oni su pronašli sve delove GNU sistema kojima je nedostajao samo kernel, i kada su to sve spojili, u stvari su Linuxom popunili rupu u GNU sistemu.
Eles acharam todos os pedaços do sistema GNU que estava faltando exatamente o kernel, então eles colocaram tudo aquilo junto. Na verdade, eles estavam encaixando o Linux no espaço existente no sistema GNU.
Rekao je da je Regali poznavao Boba Harvija, i da su to sve zajedno uradili.
Ele diz que Rigali conhecia Harvey, que estavam juntos nisso.
Ako su to sve indikacije tvoje tehnike, zadivljujuæe je da imaš deèka.
Se é isso que você faz com a boca... é incrivel que você namore.
Zajednièko im je što su to sve muške aktivnosti.
A coisa que têm em comum é que estão relacionados com atividades de homens.
Na Džordžovu žalost, bili su to sve sami neoriginalni izgovori.
Infelizmente para George, era uma desculpa esfarrapada atrás da outra.
Kvantna fizika kaze da su to sve samo talasi informacija.
A física quântica diz que são simplesmente ondas de informação.
Saèekaj, ukoliko su to sve brojevi, misliš li da je moguæe da je to neka vrsta šifre?
Espere! Se todos esses são números, você acha que é possível ser algum tipo de código?
Morgan i ja ne osjeæamo da se baš uklapamo... na moju roðendansku zabavu, jer ne znamo nikoga, jer su to sve tvoji prijatelji i sluèajno su svi doktori.
Morgan e eu não estamos nos encaixando bem... Na minha festa de aniversário, porque nós não conhecemos ninguém, porque são todos seus amigos... E todos são médicos.
Jer su to sve samo bile iluzije!
Porque aquilo tudo era apenas uma ilusão!
Možda su to sve znakovi rasprodaje.
Talvez seja o sinal de que tudo tem seu fim.
Ali u sluèaju Èaveza, on je bio dovoljno pametan i imao je jake ljude iza njega, tako da su to sve prevazišli.
Porém, no caso de Chávez, ele foi inteligente, e o povo estava tão do seu lado que ele conseguiu superar o golpe.
Èuo sam prièe o magiènom leèenju, ali su to sve samo bile prevare.
Eu ouvi lista de jurados de mágica, mas era tudo truque.
Nismo ih još skenirali u elektronski oblik, tako da su to sve negativi.
Como ainda não escaneamos eletronicamente, tudo o que temos são as pastas de negativos.
Nadreðena Majko, da li su to sve bebe u našem sirotištu?
Madre Superiora, esses são todos os bebês do nosso orfanato?
Još analiziram, ali veæinom se èini da su to sve stare informacije iz Hladnog rata èija je vrijednost upitna.
Ainda estou analisando, mas, na maior parte, parece apenas informações desatualizadas da Guerra Fria. O valor delas é duvidoso.
Pa, da li su to sve tvoje stvari?
Isso é tudo o que você tem?
Kako znam da su to sve kopije?
Como saberei que não há cópias?
Da li su to sve tvoje stvari?
Essas são todas as suas coisas?
Za mene su to sve same laži.
Eu vejo isso sempre como mentiras em cima de mentiras.
Kad smo kod toga, da te podsetim da su to sve prazne prièe.
Dito isso, deixe-me lembrá-los que são apenas acusações sem fundamento.
Izgleda da su to sve ozna? ene u godinu.
Parece que foram marcados por ano.
I kažeš da su to sve vozaèi Pežoa?
E você está dizendo que eles são todos motoristas de Peugeot?
Pa, svo ovo vreme, mislio sam da se vraæa u školu da bi išla na medicinu, i plaæao sam to jer sam mislio da æe je to usreæiti, a ispostavilo se da su to sve gluposti.
Pensei que estava fazendo seu curso de extensão para poder entrar em Medicina, e eu paguei por isso porque achei que a faria feliz. Aí vem essa merda.
Cela poenta je da su to sve investicije kako bi mogli da zaposlimo najbolje ljude i stvorimo najbolji proizvod.
E o que quero dizer é que tudo isso é... é um ótimo investimento se atrairmos as melhores pessoas e fazer o melhor produto possível.
3.0725841522217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamãe, você sabe que são lorotas que o Arliss está contando. 